Ketika sedang menunggu kereta di Nagoya Eki Kintetsu Line, tiba2 seorang Nihonjin menyapaku. Sapaan yg sungguh membuat terkejut, karena dia mengawali dengan pertanyaan "Mie Daigakusei desu ka?" (kamu mahasiswa Mie University?). Wow wow wow... what kind of question it is. Biasanya orang selalu menyapa dengan "Mareshia-jin desu ka? Indoneshia-jin desu ka?". Tapi pertanyaan kali ini sungguh sangat spesifik dan yang lebih mengherankan lagi adalah tebakannya sangat tepat.

Lalu jadilah akhirnya aku duduk bersebelahan dengan Yoshikane-san. Seseorang laki2 berusia sekitar 55 tahun yang ternyata lumayan bisa bahasa Melayu. Dia menceritakan tentang impiannya bahwa suatu saat ingin menghabiskan masa tuanya di Malaysia. Yoshikane-san mulai belajar bahasa melayu ketika beliau berkenalan dengan anak2 kenshuusei (peserta training di perusahaan) dari Malaysia. Kemudian akhirnya beliau menyadari bahwa dengan kemampuannya berbahasa Melayu, dia juga bisa melebarkan sayap untuk bercakap2 dengan orang Indonesia. Jadilah akhirnya kami bercakap2 dalam Nihongo dan bahasa Melayu. Dan honestly speaking ak lebih ngerti ketika dia ngomong pake Nihongo daripada ketika dia pake bahasa Melayu. Pronounciationnya kacau habis, sangat kacau sehingga aku sampe bingung... ini sebenarnya dia lagi ngomong pake bahasa apa sih ya... hehehe. But... semangatnya untuk belajar bahasa lain di usianya yg sudah senja sungguh merupakan suatu hal yang harus dikagumi.

Yang membuatku sangat penasaran sbenernya adalah cita2nya bahwa suatu saat nanti dia ingin tinggal selamanya di Malaysia. What is something behind his dream?

Dalam obrolanku dengannya, kami menyepakati suatu hal, bahwa keluarga adalah hal yang penting didalam hidup. Menurut Yoshikane-san, generally, orang Malaysia dan Indonesia berprinsip seperti itu.

Yoshikane-san menyesalkan bahwa di Jepang, mereka tidak mempunyai pandangan sepeti itu. Ayah-ibu adalah bagian yang terpisah dari anak2. Ketika anak2 ini sudah menjadi dewasa dan menikah, maka mereka akan hidup terpisah, sedemikian rupa sehingga tidak ada satu anakpun yang hidup menemani orang tuanya. Menurut Yoshikane-san, hal ini disebabkan karena adanya perbedaan cara pikir dan cara pandang terhadap kehidupan dan cara hidup dari 2 generasi ini. Perbedaan itu menyebabkabkan tidak mungkin untuk tetap hidup dalam satu rumah.

Akhirnya... jadilah ayah-ibu yang sekarang statusnya sudah berganti menjadi kakek-nenek, tinggal berdua dalam rumah tanpa ditemani anak2 atau cucu2 mereka. Sampe ketika maut memisahkan mereka, ketika salah satu dari kakek-nenek ini meninggal, maka hanya ada satu orang kakek/nenek yg hidup dalam satu rumah. Lalu siapa yang memasak untuknya? "Kan tinggal beli makanan yg siap makan di supermarket". Lalu siapa yang mencuci? "Kan ada mesin cuci".

Sungguh sangat berbeda dengan Indonesia dan Malaysia, dimana generally, masih ada setidaknya satu orang anak yg tinggal bersama orang tuanya untuk membantu merawat mereka dikala usia senja.

"Aku ingin menghabiskan sisa hidupku selamanya di Malaysia." Matanya menerawang jauh ke depan, tak tahu apa yg sedang dia pikirkan. "Okane... okane... okane... itu saja yg ada dalam pikiran orang Jepang. Hidup bagi kami hanyalah berhubungan dengan uang saja. Kalo masalah uang terpenuhi, maka semua permasalahan terselesaikan. Orang Malaysia tidak seperti itu kan? Mereka selalu masih punya waktu untuk keluarga", jelasnya panjang lebar.

Tiba-tiba ak teringat nasihat bbrp seniorku. Mereka menyarankan untuk banyak2 ngobrol dengan kakek nenek untuk meningkatkan kemampuan bahasa Jepang. Di satu sisi kakek nenek ini kesepian karena sudah ditinggalkan anak2 mereka. Di satu sisi kita juga terbantu untuk belajar bahasa Jepang krn kakek nenek kan ngobrolnya juga ga terlalu cepat.

Sungguh sangat mengiris hati, mendengarkan pengakuan seseorang, yg sudah membayangkan betapa sepi hidupnya di usia senja nanti, sedemikian sepinya sehingga tinggal selamanya di Malaysia masih jauh lebih indah daripada tinggal di negerinya sendiri. Sedemikian sepinya sehingga dia beranggapan bahwa orang2 Malaysia yg ramah jauh lebih "berasa keluarga" daripada keluarganya sendiri.

Fiuuuuhhh... ak bahagia bahwa ak orang Indonesia.

New vocabulary today:
- Nihongo = bahasa Jepang
- okane = uang

Special thanks:
- Yoshikane san, untuk menemani dalam perjalanan Nagoya - Yokkaichi