one step ahead
|
Sunday, July 17, 2005
 Salah satu kegiatan dalam Summer Seminar yang setiap tahun diadakan oleh Panasonic Scholarship, adalah Asian Festival. Dalam acara ini setiap negara harus mempertunjukkan satu performance untuk kemudian dipilih negara mana yang menjadi juara. Dibandingkan dengan tahun-tahun sebelumnya, persiapan tim Indonesia kali ini jauh lebih matang dan didukung oleh properti seabreg. Diskusi seru (yang agak panas) dalam YM conference yang diadakan setiap minggu, penyiapan properti yang bahkan sampe membuat 2 orang tidak tidur sama sekali, latihan sampe subuh, akhirnya membuahkan hasil maksimal. Yup, tim Indonesia meraih juara 1 dalam acara kali ini. Tahun depan semoga prestasi ini bisa dipertahankan. Mempertahankan lebih susah daripada merebut. Rainen mo ganbaritai to omotte imasu.Ingin mengetahui performance tim Indonesia kali ini? Silakan baca postingan berikut ini. Feel free to download the videos. PROLOGUE Hidup itu bagai sebuah roda, kadang kita berada diatas, kadang berada dibawah. Ketika sedang berada dibawah, ada orang2 yang memilih untuk menyerah. Ariawan, seorang atlet bulutangkis, hampir saja menyerah untuk tidak bermain bulutangkis lagi karena dia selalu kalah dalam berbagai macam pertandingan yang diikutinya. Untungnya, suatu saat dia bermimpi dan mimpi inilah yang akhirnya memotivasi dirinya untuk tidak pernah menyerah dalam mengejar impiannya. Dreams will forever lies in the dreamland if we keep on dreaming and do nothing to realize them. In this moment, Asian Festival held by Panasonic Scholarship, Indonesia team proudly presents a drama entitled "The Power of a Dream". SCENE1 -100% Japanese- (due to technical problem, video is not available)  Ariawan pulang dari latihan bulutangkis dengan wajah kesal. "Arrrggghhh... kalah lagi, kalah lagi. Kalo ngeliat orang lain kok kaya'nya gampang banget sih menang. Susi Susanti, Ricky-Rexy dapat medali emas Olimpiade. Aku kan juga pengin dapat medali emas. Kalo kalah terus begini, aku nyerah aja deh. Aku emang ga bisa jadi atlet bulutangkis. Impossible." saking kesalnya Ari membanting tas berisi perlengkapan bulutangkis."O iya... sekarang kan partai final Olimpiade. Taufik lawan Shon Seung Mo dari Korea. Liat ah," Ari mengambil remote dan menyalakan TV.Ternyata pertandingan sudah hampir selesai. Pertandingan ini dimenangkan oleh Taufik. "Horeeeee.... yatta, Taufik menang yeaaaahhhh... ," Ari melompat-lompat kegirangan. Setelah tenggelam dalam euphoria kegembiraan, dia tertidur. SCENE2 -95% English- (Feel free to download adegan2.wmv video, 5 MB)
  Ariawan (Indonesia) vs Shon Seung Mo (South Korea)      (do you think they are really flying? if you download the video, you will understand how exactly the tricks behind it) "That was exciting! Those people are great players, Indonesian's Ariawan overpowered South Korean's Shon Seung Mo to win gold in the men's badminton singles. This is Woro, reporting live from Athens Olympics. The game that unites the world."  SCENE3 -100% Japanese- (Feel free to download adegan3.wmv video, 2 MB)  Matahari sudah terbit dan Ari belum bangun juga. Terpaksa Bapak bersungut-sungut membangunkan Ari, "Heh... bangun bangun, udah siang lho." "Hah... hah...," Ari kebingungan tengok kanan kiri mencari-cari sesuatu "medaliku mana... medali emas yang barusan aku dapat." "Medali emas apaan sih," Bapak jadi ikut-ikutan bingung. "Barusan kan aku menang pertandingan, trus dapat medali emas." "Heh? Mimpi kamu nak." Bapak berusaha menyadarkan Ari. "Haaaaa? Mimpi to, aku pikir beneran...," Ari langsung lemas lunglai menyadari bahwa itu cuma mimpi. "Aku mimpi menang di final olimpiade, trus dapat medali emas. Seperti Taufik semalam itu lho... ." "Hmmm... kamu percaya ga nak, mimpi itu bisa jadi nyata lho," hibur Bapak. "Ah bapak... aku mana bisa kek gitu. Kalah mulu gini kok," protesnya sambil menatap Bapak penuh keheranan. "Kan ga selamanya kamu akan kalah. Makanya kamu jangan menyerah. Ini kan jalan yang udah kamu piih sendiri, ya kan? Usaha itu penting lho, kalo kamu mau berusaha lebih keras lagi, suatu saat kamu akan menang." "Gitu ya pak." "Makanya, untuk mewujudkan mimpimu, mulai skarang berusaha lebih keras lagi ya," ujar Bapak sambil membelai punggung Ari. "Aku janji mulai sekarang akan berusaha lebih keras lagi," Ari mengepalkan tangannya dan tersenyum lebar. SCENE4 The Power of a Dream (OST Olympics 2000) ......... There's nothing ordinary in the living of each day There's a special part of every one of us we'll play Feel the flame forever burn Teaching lessons we must learn To bring us closer to the power of the dream  As the world gives us it's best To stand apart from all the rest It is the power of the dream that brings us here ......... Hmmm... bertemunya kami berenam disini, apakah itu juga termasuk the power of the dream? Tanpa mengubah cerita, dialog bahasa Jepang di dalam video, telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dalam postingan ini. Postingan kali ini adalah merupakan hasil karya bersama dari Andian, Antari, Awan, Awan Jr, Dito dan Sahlan.
Comments:
Post a Comment
|
The Journal
tomorrow should be better than today  Blogroll Me!   
The Writer
Momo-chan. Bukan orang biasa. Ga suka MASAK. Pecinta rotenburo. Something Happened Contact me Send an email Important Note
Postingan di blog ini terdiri dari kisah nyata dan fiksi. Dalam teknik penulisan di blog ini, aku lebih memilih menggunakan sudut pandang orang pertama, meski tidak menutup kemungkinan untuk menggunakan sudut pandang orang ketiga. Mengingat ada beberapa postingan yang bersumber pada kisah nyata, maka demi menjaga kerahasiaan responden, aku tidak bersedia menjawab pertanyaan yang bersangkutan dengan jati diri responden. Kesamaan nama, tempat dan peristiwa adalah kebetulan belaka. Dan semua itu bertujuan agar maksud postingan tersampaikan dengan baik. Archives
November 2004 December 2004 January 2005 February 2005 March 2005 April 2005 May 2005 June 2005 July 2005 August 2005 September 2005 October 2005 November 2005 December 2005 January 2006 February 2006 March 2006 April 2006 May 2006 June 2006 July 2006 August 2006 September 2006 October 2006 November 2006 December 2006 January 2007 February 2007 March 2007 April 2007 May 2007 June 2007 July 2007 August 2007 September 2007 October 2007 November 2007 December 2007 January 2008 May 2008 June 2008 July 2008 August 2008 October 2008 December 2008 February 2009 March 2009 Previous Posts
Badly needed: Scenario Writer A little girl needs Daddy Linearitas kemajuan dan waktu The Chemistry is Undeniable Beauty is still rules? Farewell travelling Dapur baru Karena sakura tidak untuk dimiliki Because you loved me The Yahoo! Messenger Emoti-Contest Friends
Links
Panasonic Scholarship Japan Panasonic Scholarship Indonesia Mie University Japanese-English Online Dictionary Member of    Credits
 
 
 
 |
"Good afternoon every one. This is Woro, reporting live from Athens Olympics 2004 for BBC sport. Today is the final round for badminton. Indonesian's Ariawan and South Korean's Shon Seung Mo are set to battle for badminton gold medal. So, who will get the most ultimate prize this year? We will find out, in a moment!"